Wednesday, August 19, 2009

la question ne se pose pas!!!!!

The literal transalation of the expression "la question ne se pose pas(laa queschiyon na sa poz pa)" is acutally the question not to be asked however used as the sense it doesnot matter or it's not a big issue.

for eg>
you invited your friend on your birthday party and the very next day your friend is having a very important exam and for which your friend have to prepare for it on that day. If one of your other friend ask about him or her, then regarding the examination you can use the expression "la question ne se pose pasa,demain il va prendre un examen(laa queschiyon na sa poz pa,damwan il vaa pandh awn egjamaa)" means it doesnot matter at all, he is going to attend an exam by tomorrow.

No comments:

Post a Comment